20 Fotos que te convencerán de visitar Portugal este verano!!

No es de extrañar que Portugal con sus ricas producciones de vino, una excelente gastronomía, ciudades llenas de historia y playas paradisíacas, sea el destino perfecto en cualquiera de las estaciones.

Sesimbra es uno de esos destinos que no te debes perder si estás de paseo por Lisboa, aparte de sus hermosas playas, Sesimbra tiene un fin de actividades para realizar.

It is not surprising that Portugal, with its rich wine production, excellent gastronomy, cities full of history and paradisiacal beaches, is the perfect destination in any of the seasons. 

Sesimbra is one of those destinations that you should not miss if you are walking around Lisbon, apart from its beautiful beaches, Sesimbra has an end of activities to do.

purple-grapes-553463_960_720

 

Castillo de Sesimbra

El castillo está en el tope de la montaña, fue conquistado por D. Alfonso Henriques y clasificado como Monumento Nacional.

Las mejores vistas panorámicas las encontrarás caminando en sus murallas, las cuales te harán transportarte a otra época.

Abre todos los días y es gratuito. Vale mucho la pena!!

The castle is at the top of the mountain, it was conquered by D. Alfonso Henriques and classified as a National Monument.

You will find the best panoramic views walking on its walls, which will make you transport to another era.

It opens every day and it’s free. It’s really worth it !!

DSC_1004

DSC_1006

DSC_1037

DSC_1021

Iglesia de Santa Maria do Castelo de Sesimbra

En el interior hay un pequeño cementerio, una iglesia tapizada de azulejos y una cafetería.

There is also a small cemetery, a church covered with tiles and a coffee shop.

 

DSC_1051

13944834669_32a85bdc56_b

 

 

Playa Ribiero do Cavalo

Después de explorar el castillo y sus alrededores empezamos el camino hacia la playa; fue una aventura espectacular.

La gente ha ido marcando caminos para hacer el acceso más fácil, pero aún así, los caminos son muy rocosos.

After exploring the castle and its surroundings, we started the way to the beach; It was a great adventure.

People have been marking roads to make it easier, but even so, the roads are very rocky.

DSC_0018

DSC_0019

DSC_0023

DSC_0020

DSC_0010

DSC_0037

Después de 20-30 minutos de caminar, finalmente llegamos!

 

DSC_0041

DSC_0044

DSC_0055

DSC_0052

DSC_0057

DSC_0061

DSC_0066

DSC_0103

DSC_0115

Aquí fue donde estacionamos el carro y comenzamos adentrarnos en las montañas!

 

RECOMENDACIONES

  • Los caminos para llegar a la playa son muy rocosos, asegúrate de llevar zapatos cómodos.
  • Si planea estar ahí todo el día, lleva con comida y bebidas. No hay restaurantes ni baños. (Excepto en el castillo)
  • Bajar a la playa lleva de 20 a 30 minutos a pie
  • Los contenedores de basura se encuentran en la parte superior; donde se estacionan los autos. No hay contenedores en la playa. (No olvides llevar bolsas de basura y recoger todo lo que has llevado)
  •   Te recomiendo que lleves sombrillas y protector solar
  • Siempre llevamos una hielera, es difícil cargarla durante el camino, pero es posible.
  • No recomiendo ir con bebés, el acceso no es fácil

TIPS

  • Roads are very rocky, be sure to bring comfortable shoes.
  • If you plan to be there all day, prepare yourself with food and drinks. There are no restaurants and bathrooms. (Except in the castle)
  • Going down to the beach takes 20-30 minutes walk
  • The garbage containers are located at the top where cars are parked. There are no containers down on the beach. (Do not forget to take trash bags and collect everything you’ve bought)
  • I recommend you take beach umbrellas and sunscreen
  • We always carry a cooler, it is difficult to take it all the way down and up, but it is possible.
  • I don’t recommend going with kids or babies, access is not easy

 

COMO LLEGAR

La mejor opción para llegar es de auto, pero en caso de no tener, puedes tomar un transporte desde Lisboa a Sesimbra, una vez ahí, puedes preguntar el camino a hacia la playa (4km caminando)

HOW TO GET THERE

The best option to get there is by car, but if you do not have one, you can take a bus from Lisbon to Sesimbra, once there, you can ask the way to the beach (4km walking)

 

Te gustó esta publicacion_ compartela con tus amigos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.