Kelowna, a must on the wine trail!

Hace más de 5 años que estoy planeando ir a Kelowna, pero por una u otra razón solo pude realizar este viaje en el verano (2017).

Se localiza en la provincia de Columbia Británica, una ciudad muy pequeña pero con muchísimas actividades para todos los gustos, especialmente para los amantes del vino!

I had  been planning to go to Kelowna for over 5 years, but I was only able to make it happen last month.

It is a city on Okangan Lake in the Okanagan Valley, in the southern interior of British Columbia. Kelowna has so much to offer, but it is definitely a must if you a wine lover!

DSC_0097

DSC_0099

Cuando empecé a planear mi viaje sabía que tenía que visitar muchos lugares y aprovechar al máximo, tenía que repartir un mes de vacaciones entre Canadá y México.

I wanted to visit many places and make the most of it. I had a month of vacation and I needed to split it between Canada and Mexico.

Photo below: Knox Mountain Park, definitely the best view of the city!

DSC_0188

Hace 12 años visite la parte este de Canadá, pero está vez fui con mi esposo, y el nunca había estado en Canadá.

Comenzamos nuestro viaje en Toronto , después volamos a Calgary, rentamos un carro y manejamos hasta Banff , después de dos dias en Banff, finalmente llegamos manejando a Kelowna, donde nos quedamos con unos amigos que son como familia. 

Siempre he dicho que lo mejor de viajar es conocer gente nueva o  reencontrarse con esas personas tan especiales en tu vida, y en mi caso, tenía muchas personas especiales en Canadá. 

12 years ago I visited the eastern part of Canada, but this time I went with my husband, and he had never been to Canada.

We started our trip in Toronto, from there we flew to Calgary, we rented a car and we drove to Banff, after that we finally drove to Kelowna, where we stayed with friends who are like family to us.

I have always said that the best thing about traveling is meeting new people or meeting with those special people in your life, and in my case, I had many special people in Canada.

 

Visitamos esta hermosa ciudad la cual nos enamoró por completo,  su belleza tan pura, el lago Okanagan, su gente, y también por ser una ciudad que produce sus propios productos y la gente adora apoyar esos pequeños negocios, hay granjas por todos lados con productos siempre frescos. 

We visited this beautiful city which We fell in love with, its pure beauty, the Okanagan Lake is so beautiful, people in Kelowna are very friendly, and another thing we loved is that this city produces its own products and people love to support these small businesses, there are local farms with fresh produce.

DSC_0173

Hicimos un recorrido de viñedos con unas vistas impresionantes, la mayoría de ellos tienen sus propias tiendas de vinos, otros productos locales y orgánicos. 

We did a tour of vineyards with stunning views, most of them have their own wine shops with other local and organic products.

DSC_0111

DSC_0109.jpg

DSC_0116

Visitamos una tienda de vinos en la cual encontramos uno muy peculiar,  “vino de miel”, no tengo palabras para describir el sabor de esto vino, pero definitivamente me quedo con los mejores recuerdos.

A los amantes de la lavanda como yo, se volverán locos, ya que la lavanda crece como el pasto, a donde sea que volteas está ahí. También podrás encontrar muchos productos de lavanda! Yo me compré una almohada para los ojos!

El famoso vino de miel es el último de la foto de abajo a la derecha!

We visited a wine shop in which we found a very peculiar, “honey wine”, I have no words to describe the taste of this wine, but I will definitely keep the best memories of it.

Lavender lovers like me will go crazy, as lavender grows like grass, wherever you go it is there. You can also find many lavender products! I bought myself a pillow for the eyes!

The famous honey wine is the last one at the right

DSC_0174

Los campos de lavanda es algo que no te puedes perder, desde que estacionamos el carro podíamos sentir el olor.

You can’t miss the lavender fields, since We park the car, We could smell the lavender. 

DSC_0177

 

No necesitas subir a las montañas para ver venados, muchos de ellos están en las calles!

You do not need to climb mountains to see deers, many of them are in the streets!

DSC_0183

Tienes muchas opciones para salir a comer junto al lago, o simplemente escoger un mercado cerca donde todos los productos son super frescos y orgánicos! 

Fuimos tan afortunados que también pudimos visitar las hermosas vistas de la ciudad dando una vuelta en bote y preparar unas riquísimas hamburguesas viendo el atardecer. 

You have many options to go out, to eat, or just choose a nearby market where all products look so fresh.

We were so lucky that we could also visit the beautiful views of the city taking a boat ride and preparing some delicious hamburgers watching the sunset.

DSC_0181.jpg

Te gustó esta publicacion_ compartela con tus amigos

 

 

4 comentarios en “Kelowna, a must on the wine trail!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.