Cascadas de Anços

Después de casi 4 años viviendo en Portugal, no me canso de explorar y descubrir nuevos lugares. El verano pasado, viendo google maps, encontré las Cascadas de Anços o también conocida como Cascadas do Mourão, en Anços, Montelavar, muy cerca de Sintra.

After almost 4 years living in Portugal, I can not get tired to explore and discover new places. Last summer, I was looking at google maps, and I found the “Cascadas de Anços” or also known as “Cascata do Mourão” Anços waterfalls, in Anços, Montelavar, very close to Sintra.

DSC_0101

 

DSC_0086Es difícil creer que un lugar como este se encuentre tan cerca de Lisboa y no sea tan conocido, o por lo menos nunca había escuchado de el, ni en la feria de turismo.

It is hard to believe that a place like this is so close to Lisbon and not so well known, or at least I had never heard of it.

DSC_0076

 

La primera vez que visité este lugar fue en agosto y tenían poca agua, la segunda vez fue en octubre  y tenían poca agua también, por lo que decidí esperar un poco más,  y visitarlas después de navidad.

Fue entonces cuando el pasado sábado 25 de marzo las visité por tercera vez, y que gran sorpresa me llevé cuando las vi.

Last August, I visited this place for the very first time, the waterfalls didn’t have much water, the second time was in October, and they were still without water, so I decided to wait a little longer, and visit them after Christmas.

Last 25th of March, I visited them for the third time, and what a big surprise when I saw them.

 

DSC_0083

Las cascadas tenían bastante de agua, cerrando muchos accesos por los que antes había caminado, pero a pesar de eso tienen un camino para llegar hasta la cascada principal y la más grande de todas.

Es un lugar que recomiendo sin duda alguna, perfecto para visitar en un día.

The waterfalls were full of water, closing many accesses that had previously walked, but despite that, you have a way to get to the main waterfall and the largest one.

It is a place that I recommend without a doubt, a perfect day trip from Lisbon.

 

DSC_0066

El acceso es rocoso, así que es recomiendo llevar ropa y zapatos cómodos,  también puedes llevar comida y hacer un picnic sobre las piedras más grandes, hay botes de basura al rededor, así que por favor ayudemos a conservar estas bellezas naturales no dejando basura tirada.

Puedes llevar a tu mascota  y creanme que las mías fueron muy felices.

Make sure you wear comfortable clothes and shoes, the paths are rocky. You can also take food and have a picnic on the biggest stones, there are garbage cans around, so please help to preserve those natural beauties by not leaving litter thrown away. I took my dogs there and they really love it, I saw many people with their dogs too.

 

DSC_0103.jpg

 

La mejor forma de llegar es por carretera que conecta con Pêro Pinheiro a Negrais, desviar en Anços y encontrar la placa indicativa de las Cascadas.

The best way to get there is to go on the road that connects with Pêro Pinheiro a Negrais, turn off at Anços and find the indicative plaque of the waterfalls.

 

DSC_0105

DSC_0104

 

Tips

  • Después de visitar las cascadas, puedes ir para Azenhas do Mar, una playa muy bonita con unas vistas impresionantes
  • Antes de llegar a las cascadas hay un supermercado (Mini preço), ahí puedes comprar comida y bebida para hacer tu picnic
  • Cerca de las cascadas no hay baños ni restaurantes
  • No olvides tu cámara fotográfica 😉

 

  • After visiting the waterfalls, you can go to Azenhas do Mar, a beautiful beach with stunning views
  • Before arriving at the waterfalls, there is a supermarket (Mini preço) where you can buy food and drinks to make your picnic
  • There are no restrooms or restaurants near the waterfalls
  • Do not forget your camera 😉

 

IF YOU ENJOY THIS POST SHARE IT WITH YOUR FRIENDS 

Te gustó esta publicacion_ compartela con tus amigos

4 thoughts on “Cascadas de Anços

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s