Mi blanca Mérida

En los últimos años Mérida se ha convertido en uno de los destinos turísticos más buscados por miles de Mexicanos y extranjeros. La blanca Mérida es una ciudad con mucha historia, tradiciones, cultura, excelente gastronomía y modernidad.

A donde sea que vayas la gente siempre te recibirá con una gran sonrisa y amabilidad.

In recent years, Mérida has become one of the most sought after tourist destinations by thousands of Mexicans and foreigners. The peaceful city of Mérida, has a lot of history, traditions, culture, excellent gastronomy and modernity.

Wherever you go, people will always welcome you with a big smile and kindness.

 

Mérida en domingo

Desde la década de los 80’s, cada domingo, Mérida cierra las calles al tránsito vehicular, dejando las calles libres para hacer una tipo Kermés. Las calles del centro se llenan de música, arte, de puestos de comida típica, venta de ropa, juguetes tradiciones y un sin fin de negocios.

Ever since the 80’s, Merida closes local streets every Sunday to make way for street parties. People come to enjoy the music, art, food stalls and local businesses.

DSC_0021.jpg

DSC_0145.jpg

 

Pasillo De La Revolución Catedral San Idelfonso

En pleno centro histórico, puedes apreciar una galería de arte contemporáneo.

Pje. de la Revolución 1915, Centro, 97000 Mérida, Yuc.

In the historic downtown, you can appreciate a contemporary art gallery.

Pje. of the Revolution 1915, Centro, 97000 Mérida, Yuc.

DSC_0002

 

Calles de Mérida

DSC_0087.jpg

DSC_0121.jpg

 

Parque Hidalgo

Uno de los lugares que no te puedes perder, se localiza a una calle de la Catedral de San Ildelfonso.

Encontrarás muchos artesanos y música en vivo.

Calle 59 398, Centro, 97000

One of the places that you can not miss, is located a street from the San Ildelfonso Cathedral. 

You will find many artisans and live music.

Calle 59 398, Centro, 97000

DSC_0052

Las sillas confidentes son elementos que hacen la ciudad única, también les dicen las sillas de los enamorados. Las encontrarás principalmente en el centro de Mérida o en algún otro parque de la ciudad.

“Las sillas confidentes”  are elements that make the city unique. Also called the chairs of lovers, they are meant to be shared with a loved one while enjoying your time together. You will find them mainly in the center of Mérida and in many other city parks.

DSC_0084

DSC_0029

Cruzando la calle del Parque Hidalgo, encontrarás el “Parque de la Madre”, en este lado predominan los pintores, obras de arte 100% mexicanas.

Calle 60, num 490, Centro

Crossing the street of Parque Hidalgo, you will find the “Parque de la Madre”, on this side the painters, 100% Mexican art.

Calle 60, num 490, Centro

Gastronomía Yucateca

El restaurante “La Prospe del Xtup” ofrece una gran variedad de comida Yucateca. Cuenta con una zona al aire libre y otra con aire acondicionado.

Es una excelente opción para la mejor comida yucateca con precios muy accesibles y comida riquísima.

Abierto todos los días de  11 a 22hrs.

Calle 59 530, Centro, 97000 Mérida, Yuc.

The restaurant “La Prospe del Xtup” offers a great variety of Yucatecan food with an indoor and patio area.

It is definitely a top choice for the best Yucatecan food with its affordable prices, amazing food and good sized portions. 

Opens everyday from 11 to 22hrs.

Calle 59 530, Centro, 97000 Mérida, Yuc.

the year-long journey

Diseño sin título

 

Monumento a la Patria

Se encuentra sobre Paseo de Montejo, esculpido en piedra maciza, es el símbolo más evidente del pueblo yucateco.

Esta obra del escultor colombiano Rómulo Rozo nos muestra parte de la historia de México, desde la fundación de Tenochtitlán hasta mediados del siglo XX. En ella podemos encontrar muchos detalles de Yucatán como el escudo de la ciudad de Mérida, el Chac-mool, la choza maya y dos caballeros tigres armados y postrados representando la entrega y protección de las fuerzas armadas en México. En la cara norte del monumento, una gran ceiba esculpida, con cuatro mariposas en la parte superior, representa la gloria y la conquista de los pueblos de México. Al centro, en lo que simula ser el Lago de Texcoco, encontramos el símbolo de México: el águila devorando una serpiente.

It is located on Paseo de Montejo, sculpted in solid stone, it is the most evident symbol of the Yucatecan people.

This work by the Colombian sculptor Rómulo Rozo shows us part of the history of Mexico, from the foundation of Tenochtitlán until the middle of the 20th century. In it we can find many details of Yucatan as the coat of arms of the city of Merida, the Chac-mool, the Mayan hut and two armed and prostrate tigers representing the delivery and protection of the armed forces in Mexico. On the north face of the monument, a large sculpted ceiba, with four butterflies on top, represents the glory and conquest of the peoples of Mexico. At the center, in what it looks like the Lake of Texcoco, we find the symbol of Mexico: the eagle devouring a snake.

DSC_0537.jpg

DSC_0544

DSC_0546

Para ir a beber!

La Bierhaus

Aquí encontrarás las mejores cervezas artesanales nacionales e internacionales.

Here you will find the best national and international craft beers.

Calle 62x 57 and 59 487, Centro, 97000 Mérida, Yuc.

DAPPER ESSENTIALS.jpg

Pipiripau Bar

Si eres amante de los cocteles, entonces este es bar indicado para ti!

Calle 62 461, Centro, 97000 Centro, Yuc.

If you are a cocktail lover, then this is the right place for you!

Calle 62 461, Centro, 97000 Centro, Yuc.

pipiripau3-1024x771

DSC_0153

En dónde dormir?

Como muchos de ustedes ya saben, mis papás viven en Mérida, por lo que no tuve que pagar hotel, pero aquí les muestro uno de mis favoritos.

Rosas & Xocolate Boutique Hotel + SPA

Es un hotel boutique localizado en el corazón de Mérida, la avenida “Paseo de Montejo”, la cual es una de las más importantes en la ciudad.

As many of you already know, my parents live in Mérida, so I did not have to pay for a hotel, but below is one of my favorite hotels in Merida. 

Roses & Xocolate Boutique Hotel + SPA

Roses & Xocolate is a boutique hotel located in the heart of Merida, in the avenue of  “Paseo de Montejo”, which is one of the most important avenues in the city.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

If you like this post SHARE IT WITH FRIENDS!

Te gustó esta publicacion_ compartela con tus amigos

 

 

 

 

 

 

 

 

Anuncios

7 comentarios en “Mi blanca Mérida

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.